les logos de l'auteur apparaissent au démarrage de cet applet qui est freeware